مع موجة تعريب المسلسلات التركية بعد "عروس اسطنبول"  و"ستيلتو" و"الثمن" و"كريستال"، تعتزم قناة  mbc  تقديم مسلسلين جديدين يعتبران من أقوى الأعمال الدرامية التي حققت نسب مشاهدات عالية. 
*"في الداخل" مواجهات بين الدولة والمافيا*
المسلسل الأول بعنوان"في الداخل" وهو النسخة العربية للتركي "içherde"
المُقتبس أساساً عن الفيلم الأميركي "The Departed" من بطولة ليوناردو دي كابريو.  ويتشارك بطولته مجموعة من الممثلين من سوريا ولبنان منهم أيمن زيدان( بدور جلال)  ويارا صبري وأيمن رضا (جوكشون) وسامر اسماعيل (صرب) وجنيد زين الدين (مارت/ اوموت)وفادي صبيح وطلال الجردي وعبده شاهين.
يدور العمل في إطار صراعات الدولة والمافيا وتغلب عليه مشاهد الأكشن.تم تصويره في اسطنبول ويقع في ٨٠ حلقة.
وكانت النسخة التركية من بطولة كل من شيتين تيكيندور(جلال بابا) بائع الكباب الذي يتزعم عصابة مافيا، وشاتاي أولوسوي وأراس بولوت اينملي (الشقيقان صرب وأوموت يلماز) اللذان فرقهما جلال في طفولتهما عندما خطف أوموت الذي صار اسمه في ما بعد (مارت) الذي يعتقد أن جلال أنقذه من حالة اليتم والعيش في الشوارع فرباه وحوله إلى شرطي جاسوس ينقل له تحركات الشرطة ويحبط خططها. مع مرور السنوات يصبح الأخ الأكبر شرطيا يجنده رئيسه (يوسف كايا) للعمل لصالح الشرطة فيندس بين رجال (جلال) ويكون جاسوسا للشرطة. وتحدث الصراعات بين الأخوين حيث أن أحدهما يطبق القانون ،والآخر عميلا في الشرطة لصالح المافيا.وتبدأ التحديات والمواجهات بين العدوين الشقيقين إلى أن يكتشفا الحقيقة. 
الخائن أو "الطبيبة" قصة الإنتقام من الزوج الخائن
المسلسل الآخر يحمل عنوان "الخائن"المأخوذ عن النسخة التركية "Sadakatsiz‏ " هو مسلسل تركي درامي ، بدأ عرضه في 3 أبريل 2020 من إخراج نسليهان يشيليورت، وتأليف كمال حمامجي أوغلو وديلارا باموك  وبطولة جانسو ديري، جانير جيندوروك ويشاركهما البطولة عدد من الممثلين الأتراك.
ويتشارك البطولة في النسخة العربية قيس الشيخ نجيب (الزوج الخائن) وسلافة معمار ( الطبيبة)  ومرام علي ( الزوجة الثانية). 
تتمحور القصة حول الدكتورة آسيا (جانسو دره) التي تعيش حياة هادئة وسعيدة مع زوجها فولكان (جانير جيندوروك) وابنهما علي (ألب أكار)، ويتغير في ما بعد هذا الوضع عندما تكتشف أن زوجها على علاقة بشابة منذ سنتين هي ديرين( ميليسا سيزن).
وخلال أحداث المسلسل التي تحصل يجب على آسيا أن تختار بين إنقاذ زواجها أو الانتقام من زوجها الخائن.
كان من المقرر أن تحمل النسخة العربية عنوان "الخائن"  اسم النسخة التركية، إلا انه تم الإعلان مؤخرًا عن تغييره إلى "الطبيبة".
ويعتبر مسلسل "الطبيبة" اولى تجارب الممثلة السورية سلافة معمار  في الدراما المعربة، وتأتي تجربة قيس الشيخ نجيب بعد نجاحه من خلال شخصية (كريم معوض) التي قدمها في مسلسل "ستيلتو" وهو النسخة العربية من مسلسل "جرائم صغيرة" وحقق من خلالها الكثير من النجاح.